11/13/2006

[電玩] Choose a Language!!

常常到月中,月初的雜誌都已經翻到爛了,蹲廁所的時候就不知道要幹麻,最近同樣的情形又發生了,剛好FF IV在GBA上出現,就趁著蹲廁所的時候來重溫舊夢一下。 其實每次在玩RPG的時候,雖然很想玩日文版,可是日文看不懂,就像看外星文一樣,只好挑翻譯過的英文版來玩,不過雖然已經被翻譯過一次,還是總是比看不懂日文好多了,至少我每到一個城鎮就會把村民通通抓起來問話,玩日文版的遊戲,不是直接配著攻略玩,不然就是等到卡關了,再世界跑透透把遇的到的人全部問一次,反正總有一個NPC能讓我繼續過關的... XD 還記得高中的時候,剛接觸到GB的口袋怪獸,卡關卡了六十幾個小時,現在想起來連自己都很佩服自己... XD,當時就真的是把世界地圖上能走的地方全部走一次,把能對話的人全部對話過一次,還以為自己的等級不夠高,所以無法繼續進行遊戲,把一堆怪獸操到等級 100(才會花了六十幾個小時阿.. <囧>),總而言之,當時玩RPG的遊戲還真是靠著熱血和毅力啊!! 有一些日文的遊戲有漢字還能猜個意思,口袋怪獸這種鎖定低年齡層的遊戲,完全沒有漢字的存在,不過亂按亂按的,還是全破了,雖然看不懂,還是覺得很好玩,前不久又拿到 GBA美版的火紅版,重新再破一次,這次總算看的懂那些以前說外星語言的村民們、挑戰者們到底想表達什麼了,突然很感動,能不能看得懂故事,真的是非常重要啊!雖然以前憑著熱血走完遊戲,就已經覺得這遊戲真的是超~好玩的!現在配上一些村民的對話,又重新走一次遊戲,才真的感覺出,這款遊戲能這麼賣不是沒有原因的!! 結論就是:我一定要學好日文啊!!我要原汁原味的日式RPG!!